diff --git a/config/production/config.yml b/config/production/config.yml
index 2f07ffe..bb4c86f 100644
--- a/config/production/config.yml
+++ b/config/production/config.yml
@@ -4,4 +4,4 @@ deployment:
   targets:
     - name: production
       URL: >-
-        s3://lestoitsduval.fr?endpoint=http://10.20.20.25:3900&disableSSL=true&s3ForcePathStyle=true&region=garage
+        s3://lestoitsduval.fr?endpoint=https://s3.garage.resilien.cloud&disableSSL=true&s3ForcePathStyle=true&region=garage
diff --git a/config/staging/config.yml b/config/staging/config.yml
index 0344b5f..2427e76 100644
--- a/config/staging/config.yml
+++ b/config/staging/config.yml
@@ -4,4 +4,4 @@ deployment:
   targets:
     - name: staging
       URL: >-
-        s3://staging.lestoitsduval.fr?endpoint=http://10.20.20.25:3900&disableSSL=true&s3ForcePathStyle=true&region=garage
+        s3://staging.lestoitsduval.fr?endpoint=https://s3.garage.resilien.cloud&disableSSL=true&s3ForcePathStyle=true&region=garage