diff --git a/content/actualites/2022-01-26-mise-en-route-de-la-production/index.md b/content/actualites/2022-01-26-mise-en-route-de-la-production/index.md
index 0ecb642..e9f1828 100644
--- a/content/actualites/2022-01-26-mise-en-route-de-la-production/index.md
+++ b/content/actualites/2022-01-26-mise-en-route-de-la-production/index.md
@@ -9,15 +9,15 @@ draft: 'false'
# Mise en route de la production !
-Les 200m2 de panneaux photovoltaïques installés sur la salle Greyzolon Duluth génère de l'électricité depuis le 29 décembre 2021 ! ⚡⚡⚡
+Les 200m2 de panneaux photovoltaïques installés sur la salle Greyzolon Duluth génèrent de l'électricité depuis le 29 décembre 2021 ! ⚡⚡⚡
Vous pouvez retrouver sur notre page d'accueil les chiffres de l'énergie générée par les panneaux.
-## Travail de long allène
+## Travail de longue haleine
Cette installation est le résultat d'un travail de 4 ans fait par les bénévoles de l'[association Les Toits du Val](/association/). Ce premier projet est un symbole pour nous, puisqu'il nous aura permis de comprendre toutes les étapes de mise en place d'une centrale électrique citoyenne à Saint Germain-Laval.
-L'année 2021 n'avait pas commencée de la bonne façon puisque nous avions appris qu'une toiture parmi les 4 que l'on avait sélectionnée pouvait accueillir une installation. Après avoir pris du recul, revu le business plan et remotivé l'équipe, des étapes importantes s'ensuivirent :
+L'année 2021 n'avait pas commencé de la bonne façon puisque nous avions appris qu'une seule toiture parmi les 4 que l'on avait sélectionnées pouvait accueillir une installation. Après avoir pris du recul, revu le business plan et remotivé l'équipe, des étapes importantes s'ensuivirent :
- Création de l'entreprise [SAS Les Toits du Val](/societe/) en juin
- Choix des prestataires : l'installateur (Alternawatt), la banque (Crédit Coopératif), l'assurance (La MAIF) et le comptable (Algora)
@@ -26,6 +26,6 @@ L'année 2021 n'avait pas commencée de la bonne façon puisque nous avions appr
- Achat du matériel et installation par Mickaël BADIN d'Alternawatt en novembre
- et enfin la mise en service de l'installation le 29 décembre !!!
-Nous remercions tous les acteurs qui ont permis de mettre en place ce projet incroyable démontrant que le faire ensemble pouvait amener loin, particulièrement aux actionnaires qui croient à une société dans le partage, à la municipalité qui a toujours répondu à nos demandes. Un grand merci à l'association des Centrales Villageoises et à Mickaël BADIN qui nous ont accompagné pendant ses 4 ans sans qui nous n'en serions pas là. J'espère que 2022 sera aussi passionnant que 2021, nous avons déjà de belles idées en préparation.
+Nous remercions tous les acteurs qui ont permis de mettre en place ce projet incroyable démontrant que le faire ensemble pouvait mener loin, particulièrement les actionnaires qui croient à une société dans le partage, la municipalité qui a toujours répondu à nos demandes. Un grand merci à l'association des Centrales Villageoises et à Mickaël BADIN qui nous ont accompagnés pendant ces 4 ans et sans qui nous n'en serions pas là. J'espère que 2022 sera aussi passionnant que 2021, nous avons déjà de belles idées en préparation.
-N'hésitez pas à nous rejoindre à notre réunion mensuelle le troisième lundi 20h à la mairie de Saint Germain-Laval !
+N'hésitez pas à nous rejoindre lors de notre réunion mensuelle le troisième lundi à 20h à la mairie de Saint Germain-Laval !