diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 188c055..a24e27f 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -6,7 +6,6 @@ title: Crémeaux - Site officiel de la commune
 
 ### Mairie
 
-[Fermée du 4 au 26 août](/actualites/2021/07/la-marie-ferme/)
 Mardi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h30  
 Mercredi : 9h15 à 12h15  
 [04 77 62 50 67](tel:0477625067)  
diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index a41b112..ffa5480 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -24,7 +24,6 @@
     </div>
     <div class="horaire">
       <h3>Horaire d'ouverture<br>au public :</h3>
-      <p><a href="/actualites/2021/07/la-marie-ferme/">Fermée du 4 au 26 août</a></p>
       <p>Mardi, jeudi et vendredi : <br>8h30 à 12h15</p>
       <p>Mercredi : 9h15 à 12h15</p>
     </div>