Add an argument parsing routine to the tests entrypoint, and use it to parse the interface name, passed to wireguard-go.