The registry uses the `//*` subdir format to unpack github archives. Add a test to cover this pattern.