Running the tool this way ensures that we'll always run the version
selected by our go.mod file, rather than whatever happened to be available
in $GOPATH/bin on the system where we're running this.
This change caused some contexts to now be using a newer version of
staticcheck with additional checks, and so this commit also includes some
changes to quiet the new warnings without any change in overall behavior.
965c0f3f91