Fixes: #14003
When an EBS volume was created and tags were specified on that resource
and NOT the aws_instance it was attached to, the tags would be removed
on subsequent Terraform runs.
We need to set volume_tags to be Computed to allow for changes to EBS
volumes not created as part of the instance but that are attached to the
instance
```
% make testacc TEST=./builtin/providers/aws TESTARGS='-run=TestAccAWSInstance_volumeTagsComputed'
==> Checking that code complies with gofmt requirements...
go generate $(go list ./... | grep -v /terraform/vendor/)
2017/04/27 07:33:36 Generated command/internal_plugin_list.go
TF_ACC=1 go test ./builtin/providers/aws -v -run=TestAccAWSInstance_volumeTagsComputed -timeout 120m
=== RUN TestAccAWSInstance_volumeTagsComputed
--- PASS: TestAccAWSInstance_volumeTagsComputed (151.37s)
PASS
ok github.com/hashicorp/terraform/builtin/providers/aws 151.411s
```
c953a2fc41