Some function errors include values derived from arguments. This commit
is the result of a manual audit of these errors, which resulted in:
- Adding a helper function to redact sensitive values;
- Applying that helper function where errors include values derived from
possibly-sensitive arguments;
- Cleaning up other errors which need not include those values, or were
otherwise incorrect.
5d7cb81c0c