Refresh calls may have side effects that need to be recorded if it
succeeds, especially common when when WaitForState is called from
resource.Retry.
If the WaitForState timeout is reached and there is a Refresh call
in-flight, wait up to refreshGracePeriod (set to 30s) for it to
complete.