* configs/configupgrade: preserve in-line comments for lists The configupgrade tool was not writing `LineComments` for lists. Now it is! Fixes #21155