To maintain the same output, the Graph.Dot implementation needs to be
aware of GraphNodeDotter. Copy the interface into the dag package, and
make the Dot marshaler aware of which nodes implemented the interface.
This way we can remove most of the remaining dot code from terraform.