The logic behind this code took me a while to understand, so I wrote
down what I understand to be the reasoning behind how it works. The
trickiest part is rendering changing objects as updates. I think the
other pieces are fairly common to LCS sequence diff rendering, so I
didn't explain those in detail.