Although origin registries return specific [filename, hash] pairs, our
various different installation methods can't produce a structured mapping
from platform to hash without breaking changes.
Therefore, as a compromise, we'll continue to do platform-specific checks
against upstream data in the cases where that's possible (installation
from origin registry or network mirror) but we'll treat the lock file as
just a flat set of equally-valid hashes, at least one of which must match
after we've completed whatever checks we've made against the
upstream-provided checksums/signatures.
This includes only the minimal internal/getproviders updates required to
make this compile. A subsequent commit will update that package to
actually support the idea of verifying against multiple hashes.