S3 accepts objects with a leading slash and strips them off. This works fine except in our workspace hierarchy, which then can no longer find suffixes matching the full key name.