The code adopted from block diffs was not set to handle null and unknown
values, as those are not allowed for blocks.
We also revert the change to formatting nested object types as single
attributes, because the attribute formatter cannot handle sensitive
values from the schema. This presents some awkward syntax for diffs for
now, but should suffice until the entire formatter can be refactored to
better handle these new nested types.