helper/schema: Rename Timeout resource block to Timeouts - Pluralize configuration argument name to better represent that there is one block for many timeouts - use a const for the configuration timeouts key - update docs