After some discussion with "iamakulov" on Twitter it seems that the use
of the word "conflicts" and "merge conflicts" here was sounding like us
implicitly condoning the use of version control as a mechanism for
distributing local state files, which hasn't been recommended for quite
some time since remote state now provides a much more robust solution.
While here, I also tweaked some other language on this page for style and
for use of terminology we more commonly use in our more recent
documentation.