This disables the computed value check for `count` during the validation
pass. This enables partial support for #3888 or #1497: as long as the
value is non-computed during the plan, complex values will work in
counts.
**Notably, this allows data source values to be present in counts!**
The "count" value can be disabled during validation safely because we
can treat it as if any field that uses `count.index` is computed for
validation. We then validate a single instance (as if `count = 1`) just
to make sure all required fields are set.