This commit is a wide-ranging set of edits to the pages under
/docs/configuration. Among other things, it
- Separates style conventions out into their own page.
- Separates type constraints and conversion info into their own page.
- Conflates similar complex types a little more freely, since the distinction is
only relevant when restricting inputs for a reusable module or resource.
- Clarifies several concepts that confused me during edits.
This adopts a more guide-like writing style, similar to what prior commits
have done to some other subsections of this section.
In the process of writing this, I identified some unclear statements in
the "Resources" subsection, and so these are also revised here for
consistency with the output values documentation.