This early validation uses interpolation of a placeholder value to achieve
some "best effort" validation of the validity of the count attribute.
Since HCL2-specified resources can't be interpolated using the main
interpolator, here we branch and use the HCL2 API to do a
largely-equivalent (though slightly less accurate) check.
In the long run we don't really need this extra check at all, since the
validation walk does a more accurate version of the same thing. However,
we're preserving this for now in the interests of minimizing the amount
of change for the main codepath during our experiment.