Add versioned tfplugin proto files to the docs directory, for easier
reference. The latest version starts as a symlink to the current
file used for generated the tfplugin package in ./internal/tfplugin5.
When changing the protocol version, the old file must be copied to
./docs/plugin-protocol/, and a new symlink created for the latest
version.