With forthcoming support for versioned plugins we need to be able to
answer questions like what versions of plugins are currently installed,
what's the newest version of a given plugin available, etc.
PluginMetaSet gives us a building block for this sort of plugin version
wrangling.