Asserting on the value of `latest` on an image is prone to failing
because of new images being pushed upstream. Instead of asserting on a
hash, we assert that the value matches a regular expression for the
format of an image hash.
This should make tests more stable going forward. Also switch out the
image used from Ubuntu to Alpine Linux to reduce required download size
during test runs.