The dependencies here are dated and are causing conflicts with the
ACME provider, namely the version of the top-level autorest package.
This explicitly updates the Azure SDK and autorest packages, with the
separately versioned sub-packages being added automatically.
This puts us on a version that has grpc protocol support. Although we're
not actually using that yet, the plugin has handshake changed slightly to
allow plugins to declare whether they use the old or new protocols, and
so this upgrade allows us to support plugins that were built against
newer versions of go-plugin that include this extra field in the
handshake.
This fixes#15756.