A very common question since we launched the two repetition constructs
is how to deal with situations where the input data structure doesn't
match one-to-one with the desired configuration.
This adds some full worked examples of two common situations that have
come up in questions. To avoid adding a lot of extra content to the
already-large "expressions" and "resources" pages, the main bulk of this
new content lives with the relevant functions themselves as a full example
of one thing they are good for, and then we'll link to them from the two
general documentation sections where folks are likely to be reading when
they encounter the problem.