In order to preserve pre-v0.12 idiom for list-of-object attributes, we'll
prefer to use block syntax for them except for the special situation where
the user explicitly assigns an empty list, where attribute syntax is
required in order to allow existing provider logic to differentiate from
an implicit lack of blocks.