* provider/digitalocean: add support for volumes * provider/digitalocean: add documentation for volume resource