This detects when there are many warning diagnostics with the same summary
and consolidates some of them together into a single diagnostic in order
to make the resulting output less overwhelming when presented in CLI
output where other information is competing for attention with the
warnings.
This is not yet used anywhere. Usage of it will follow in a subsequent
commit.
Martin Atkins