This is the first step in removing the config dependency on "project".
This change is backwards-compatible because the value for this new
attribute defaults to the value from the provider.
Fixes issue #4985 by correcting copy/paste error that caused the
max_utilization attribute to be read from the max_rate_per_instance
attribute.
N.B. There is still no test coverage for this issue.