When rendering planned output changes, we need to filter the plan's
output changes to ensure that only root module outputs which have
changed are rendered. Otherwise we will render changes for submodule
outputs, and (with concise diff disabled) render unchanged outputs also.
Alisdair McDiarmid