These aim to allow hinting to Terraform about situations where it's not
able to automatically infer value sensitivity.
"nonsensitive" is for situations where Terraform's behavior is too
conservative, such as when a new value is derived from a sensitive value
in such a way that all of the sensitive content is removed.
"sensitive", on the other hand, is for situations where Terraform can't
otherwise infer that a value is sensitive. These situations should be
pretty rare in a module that's making effective use of sensitive input
variables and output values, but the documentation shows one example of
an uncommon situation where a more direct hint via this function would
be needed.
Both of these functions are aimed at only occasional use in unusual
situations. They are here for reasons of pragmatism, not because we
expect them to be used routinely or recommend their use.
Martin Atkins