Adds documentation for the ECS Cluster Data Source. Also removes duplicate struct declarations from the data source and test.