Updates to the sidebar navigation of Terraform docs need to be made in the [`terraform-website`](https://github.com/hashicorp/terraform-website/) repository (preferrably in a PR also updating the submodule commit). You can read more about how to make modifications to the navigation in the [README for `terraform-website`](https://github.com/hashicorp/terraform-website#editing-navigation-sidebars).
You should preview all of your changes locally before creating a pull request. The build includes content from this repository and the [`terraform-website`](https://github.com/hashicorp/terraform-website/) repository, allowing you to preview the entire Terraform documentation site.
- the current release branch (e.g. `v1.1`) and push. They will be deployed in the next minor version release (once every two weeks).
- the `stable-website` branch and push. They will be included in the next site deploy (see below). Note that the release process resets `stable-website` to match the release tag, removing any additional commits. So, we recommend always cherry-picking to the version branch first and then to `stable-website` when needed.
Once your PR to `stable-website` is merged, open a PR bumping the submodule commit in [`terraform-website`](https://github.com/hashicorp/terraform-website).
New commits in `hashicorp/terraform` and `hashicorp/terraform-cdk` don't automatically deploy the site. To use the latest upstream content, you'll need to open a PR bumping the submodule commit. If your changes aren't being deployed, it's very likely that you need to open a PR to update the submodule commit.