typo: Add non-breaking spaces

content/blog/2021/2021-12-20-lancement-de-resilien.md

@@ -6,7 +6,7 @@ date: 2021-12-20
 
 # Lancement de RésiLien, hébergeur d'un numérique responsable !
 
-Nous avons officiellement débuté l'aventure RésiLien le 17 juin 2021 en enregistrant le nom de domaine « resilien.fr » et en nous présentant sur la messagerie d'IndieHosters.
+Nous avons officiellement débuté l'aventure RésiLien le 17 juin 2021 en enregistrant le nom de domaine « resilien.fr » et en nous présentant sur la messagerie d'IndieHosters.
 
 RésiLien est un projet fondé par Simon Constans et Killian Kemps, sous le nom de nos entreprises respectivement Weko et Libenume, dans le but de proposer une offre commerciale alternative aux services de collaboration en ligne déjà existants tels que Google Drive et Dropbox pour n'en citer que quelques uns.
 
@@ -25,7 +25,7 @@ RésiLien est né en réponse à plusieurs constats :
 
 ## Le projet RésiLien
 
-Face à ces constats, avec RésiLien nous avons choisi de proposer des services en lignes constitués exclusivement de logiciels libres, fonctionnant sur du matériel informatique reconditionné et sobre (presque « low-tech »), hébergés en France.
+Face à ces constats, avec RésiLien nous avons choisi de proposer des services en lignes constitués exclusivement de logiciels libres, fonctionnant sur du matériel informatique reconditionné et sobre (presque « low-tech »), hébergés en France.
 
 Nous cherchons à nous réappoproprier l'outil informatique en nous en rapprochant, c'est-à-dire avoir le contrôle physique et virtuel de nos machines.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Concrètement, que propose RésiLien ? Pour le début de l'activité de RésiLie
 
 ## Les personnes derrière RésiLien
 
-Le collectif RésiLien a été fondé par Simon Constans (via son entreprise Weko) et Killian Kemps (via son entreprise Libenume). Nous avons tous les deux été développeurs informatiques et administrateurs système dans nos expériences précédentes. Simon a été développeur dans l'agence Web Théodo puis au sein de la start-up Cozy (qui propose un logiciel « cloud » open source) et Killian a été administrateur système (ou « devops ») dans la start-up La Ruche qui dit Oui (qui facilite la vente de produits de la ferme en circuit-court). Nous avons eu un parcours assez similaire, avec quelques années de décalage, par rapport à notre prise de conscience de l'impact écologique du numérique.
+Le collectif RésiLien a été fondé par Simon Constans (via son entreprise Weko) et Killian Kemps (via son entreprise Libenume). Nous avons tous les deux été développeurs informatiques et administrateurs système dans nos expériences précédentes. Simon a été développeur dans l'agence Web Théodo puis au sein de la start-up Cozy (qui propose un logiciel « cloud » open source) et Killian a été administrateur système (ou « devops ») dans la start-up La Ruche qui dit Oui (qui facilite la vente de produits de la ferme en circuit-court). Nous avons eu un parcours assez similaire, avec quelques années de décalage, par rapport à notre prise de conscience de l'impact écologique du numérique.
 
 Pour résumer, alors que le travail de chacun se situait à Paris et que nous ne nous connaissions pas encore, nous avons chacun décidé de quitter la région parisienne ainsi que nos emplois car nous considérions que le numérique avait un impact trop néfaste sur la société. Après plusieurs mois de réflexion, nous avons chacun  choisi de nous réconcilier avec le numérique, car quitte à ce qu'il existe, autant chercher à rendre le numérique plus responsable ! Nous nous sommes alors rencontrés pour la première fois via les groupes de travail en ligne autour du numérique responsable. Puis, de fil en aiguille, nous avons créé le projet RésiLien.
 

content/blog/2021/2021-12-21-integration-des-chatons.md

@@ -13,7 +13,7 @@ RésiLien a déposé sa candidature le 25 octobre 2021 afin d'intégrer la port
 
 ## CHATONS ? Késako ?
 
-Avec un tel nom, on éveille souvent la curiosité ! Le collectif des CHATONS, dont l'acronyme CHATONS signifie « Collectif des Hébergeurs Alternatifs Transparents Ouverts Neutres et Solidaires », a été initié par l'association française [Framasoft](https://framasoft.org). Il regroupe des entités de toutes formes (associations, entreprises, personnes en nom propres) qui sont liées par une même [charte](https://www.chatons.org/charte). Tel que détaillé dans ce [manifeste](https://www.chatons.org/manifeste), toutes ces entités pensent que la direction générale que prend le numérique ne sert pas les intérêts des citoyennes et des citoyens. Le but de ce collectif est de réunir toutes les personnes qui souhaitent proposer une forme alternative du numérique qui sert les intérêts de toutes et tous.
+Avec un tel nom, on éveille souvent la curiosité ! Le collectif des CHATONS, dont l'acronyme CHATONS signifie « Collectif des Hébergeurs Alternatifs Transparents Ouverts Neutres et Solidaires », a été initié par l'association française [Framasoft](https://framasoft.org). Il regroupe des entités de toutes formes (associations, entreprises, personnes en nom propres) qui sont liées par une même [charte](https://www.chatons.org/charte). Tel que détaillé dans ce [manifeste](https://www.chatons.org/manifeste), toutes ces entités pensent que la direction générale que prend le numérique ne sert pas les intérêts des citoyennes et des citoyens. Le but de ce collectif est de réunir toutes les personnes qui souhaitent proposer une forme alternative du numérique qui sert les intérêts de toutes et tous.
 
 ## RésiLien parmi les CHATONS