ux: localize strings

i18n/de.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+- id: get-started
+  translation: "Loslegen"
+
+- id: on-this-page
+  translation: "Auf dieser Seite"

i18n/en.toml

@@ -1,2 +0,0 @@
-[get-started]
-   other = "Get Started"

i18n/en.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+- id: get-started
+  translation: "Get Started"
+
+- id: on-this-page
+  translation: "On this page"
+
+- id: search-text
+  translation: "Search docs..."
+
+- id: 404-title
+  translation: "Page not found :("
+
+- id: 404-text
+  translation: "The page you are looking for doesn't exist or has been moved."
+
+- id: browse
+  translation: "Browse"

i18n/nl.toml

@@ -1,2 +0,0 @@
-[get-started]
-   other = "Aan de slag"

i18n/nl.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+- id: get-started
+  translation: "Aan de slag"
+
+- id: on-this-page
+  translation: "Op deze pagina"
+
+- id: search-text
+  translation: "Zoeken..."
+
+- id: 404-title
+  translation: "Pagina niet gevonden :("
+
+- id: 404-text
+  translation: "De gezochte pagina bestaat niet of deze is verplaatst."
+
+- id: browse
+  translation: "Browse"

layouts/404.html

@@ -2,8 +2,8 @@
 <div class="row justify-content-center">
   <div class="col-md-12 col-lg-10 col-xl-8">
     <article>
-      <h1 class="text-center">Page not found :(</h1>
+      <h1 class="text-center">{{ i18n "404-title" }}</h1>
-      <p class="text-center">The page you are looking for doesn't exist or has been moved.</p>
+      <p class="text-center">{{ i18n "404-text" }}</p>
     </article>
   </div>
 </div>

layouts/index.html

@@ -6,7 +6,7 @@
     </div>
     <div class="col-lg-9 col-xl-8 text-center">
       <p class="lead">{{ .Params.lead | safeHTML }}</p>
-      <a class="btn btn-primary btn-lg px-4 mb-2" href="/docs/{{ if .Site.Params.options.docsVersioning }}{{ .Site.Params.docsVersion }}/{{ end }}prologue/introduction/" role="button">Get Started</a>
+      <a class="btn btn-primary btn-lg px-4 mb-2" href="/docs/{{ if .Site.Params.options.docsVersioning }}{{ .Site.Params.docsVersion }}/{{ end }}prologue/introduction/" role="button">{{ i18n "get-started" }}</a>
       <p class="meta">Open-source MIT Licensed. <a href="https://github.com/h-enk/doks">GitHub v{{ $data := getJSON "/package.json" }}{{ $data.version }}</a></p>
     </div>
   </div>

layouts/partials/header/header.html

@@ -22,7 +22,7 @@
     <div class="offcanvas offcanvas-start d-lg-none" tabindex="-1" id="offcanvasExample" aria-labelledby="offcanvasExampleLabel">
       <div class="header-bar"></div>
       <div class="offcanvas-header">
-        <h5 class="offcanvas-title" id="offcanvasExampleLabel">Browse {{ .Section  }}</h5>
+        <h5 class="offcanvas-title" id="offcanvasExampleLabel">{{ i18n "browse" }} {{ .Section  }}</h5>
         <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button>
       </div>
       <div class="offcanvas-body">
@@ -87,7 +87,7 @@
         {{ if $showFlexSearch -}}
         <hr class="text-black-50 my-4 d-lg-none">
         <form class="doks-search position-relative flex-grow-1 ms-lg-auto me-lg-2">
-          <input id="search" class="form-control is-search" type="search" placeholder="Search docs..." aria-label="Search docs..." autocomplete="off">
+          <input id="search" class="form-control is-search" type="search" placeholder="{{ i18n "search-text" }}" aria-label="{{ i18n "search-text" }}" autocomplete="off">
           <div id="suggestions" class="shadow bg-white rounded d-none"></div>
         </form>
         {{ end -}}

layouts/partials/sidebar/docs-toc.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {{ if and (ne .Params.toc false) (ne .TableOfContents "<nav id=\"TableOfContents\"></nav>") -}}
 <div class="d-xl-none">
   <button class="btn btn-outline-primary btn-sm doks-toc-toggle collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#onThisPage" aria-controls="doks-docs-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle On this page navigation">
-    <span>On this page</span>
+    <span>{{ i18n "on-this-page" }}</span>
     <span>
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" class="doks doks-expand" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><title>Expand</title><polyline points="7 13 12 18 17 13"></polyline><polyline points="7 6 12 11 17 6"></polyline></svg>
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" class="doks doks-collapse" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><title>Collapse</title><polyline points="17 11 12 6 7 11"></polyline><polyline points="17 18 12 13 7 18"></polyline></svg>
@@ -16,7 +16,7 @@
   </div>
 </div>
 <div class="page-links d-none d-xl-block">
-  <h3>On this page</h3>
+  <h3>{{ i18n "on-this-page" }}</h3>
   {{ if eq .Site.Params.options.scrollSpy true -}}
     {{ .TableOfContents | replaceRE "<nav id=\"TableOfContents\">" "<nav id=\"toc\">" | safeHTML }}
   {{ else -}}